| Latina Nova | lat-003 |
| Aramides cajanea | |
| Kaliʼna | car-000 | kotaka |
| čeština | ces-000 | chřástal guyanský |
| English | eng-000 | Gray-necked Wood-Rail |
| English | eng-000 | gray-necked wood-rail |
| English | eng-000 | grey-necked wood-rail |
| Esperanto | epo-000 | aramido gujana |
| français | fra-000 | Râle de Cayenne |
| Nederlands | nld-000 | cayenne-ral |