| Latina Nova | lat-003 |
| Cidaria fulvata | |
| čeština | ces-000 | píďalka žlutá |
| 普通话 | cmn-000 | 黄巾尺蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Rosenblattspanner |
| Deutsch | deu-000 | Rosenspanner |
| Deutsch | deu-000 | breitbindiger Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | gelber Rosen-Bindenspanner |
| English | eng-000 | barred yellow |
| English | eng-000 | barred yellow moth |
| suomi | fin-000 | sitruunamittari |
| français | fra-000 | cidarie fauve |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena fulvata |
| Nederlands | nld-000 | oranje bruinbandspanner |
| bokmål | nob-000 | svovelmåler |
| polski | pol-000 | paśnik naróżak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka žltá |
| svenska | swe-000 | citrongul fältmätare |