| Latina Nova | lat-003 |
| Dendroica magnolia | |
| čeština | ces-000 | lesňáček severní |
| 普通话 | cmn-000 | 黑纹胸林莺 |
| Deutsch | deu-000 | Hemlockwaldsänger |
| Deutsch | deu-000 | Magnolienwaldsänger |
| English | eng-000 | Magnolia Warbler |
| English | eng-000 | Magnolia warbler |
| English | eng-000 | magnolia warbler |
| Esperanto | epo-000 | magnolia parulio |
| Esperanto | epo-000 | parulio magnolia |
| français | fra-000 | Paruline à tête cendrée |
| français | fra-000 | chipe de magnolia |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia magnolia |
| español | spa-000 | bijirita magnolia |
| español | spa-000 | chipe de cola fajeada |
| español | spa-000 | chipe de magnolia |
| español | spa-000 | chipe magnolia |
| español | spa-000 | chipe pechirrayado |
| español | spa-000 | cigüita mangolia |
| español | spa-000 | gorjeador pechirayado |
| español | spa-000 | reinita colifajeada |
| español | spa-000 | reinita magnolia |
| español | spa-000 | reinita manchada |
| español | spa-000 | verdin de las magnolias |
| español | spa-000 | verdin pechirayado |