| Latina Nova | lat-003 |
| Hipparchia fidia | |
| čeština | ces-000 | okáč pruhovaný |
| Deutsch | deu-000 | gestreifter Waldportier |
| English | eng-000 | striped grayling |
| français | fra-000 | chevron blanc, le |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio fidia |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudotergumia fidia |
| Nederlands | nld-000 | gestreepte heivlinder |
| español | spa-000 | festón blanco |