| Latina Nova | lat-003 |
| Hipparchia wyssii | |
| Deutsch | deu-000 | Kanaren-Samtfalter |
| Deutsch | deu-000 | Kanaren-Waldbrettspiel |
| Deutsch | deu-000 | Kanarensamtfalter |
| English | eng-000 | Canary grayling |
| English | eng-000 | canary grayling |
| français | fra-000 | faune canarien, le |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudotergumia wyssii |
| Latina Nova | lat-003 | Satyrus wyssii |
| Nederlands | nld-000 | canarische heivlinder |