| Latina Nova | lat-003 |
| Hirundapus caudacutus | |
| čeština | ces-000 | rorýs východní |
| 普通话 | cmn-000 | 白喉针尾雨燕 |
| Deutsch | deu-000 | Stachelschwanzsegler |
| English | eng-000 | White-throated Needletail |
| English | eng-000 | white-throated needletail |
| Esperanto | epo-000 | apuso pintvosta |
| Esperanto | epo-000 | blankgorgxa hirundapuso |
| Esperanto | epo-000 | hirundapodo pintvosta |
| Esperanto | epo-000 | pintvosta apuso |
| français | fra-000 | Martinet épineux |
| français | fra-000 | martinet épineux |
| Latina Nova | lat-003 | Hirundo caudacutus |
| español | spa-000 | golondrina de Mongolia |
| español | spa-000 | rabitojo mongol |
| español | spa-000 | vencejo mongol |