| Latina Nova | lat-003 |
| Lactarius turpis | |
| čeština | ces-000 | ryzec šeredný |
| 普通话 | cmn-000 | 橄榄褶乳菇 |
| Deutsch | deu-000 | olivbrauner Milchling |
| English | eng-000 | ugly milk-cap |
| English | eng-000 | ugly milkcap |
| français | fra-000 | lactaire hideux |
| français | fra-000 | lactaire meurtrier |
| français | fra-000 | lactaire plombé |
| français | fra-000 | lactaire sordide |
| Latina Nova | lat-003 | Agaricus turpis |
| Latina Nova | lat-003 | Lactarius necator |
| Latina Nova | lat-003 | Lactarius plumbeus |
| Latina Nova | lat-003 | Lactarius sordidus |
| олык марий | mhr-000 | шемгурезе |
| олык марий | mhr-000 | шемдуп |
| Nederlands | nld-000 | zwartgroene melkzwam |
| polski | pol-000 | mleczaj paskudnik |
| slovenčina | slk-000 | Rýdzik odporný |
| slovenčina | slk-000 | rýdzik odporný |