| Latina Nova | lat-003 |
| Orthetrum cancellatum | |
| čeština | ces-000 | vážka černořitná |
| dansk | dan-000 | stor blåpil |
| Deutsch | deu-000 | Langfühleriger Schmetterlingshaft |
| Deutsch | deu-000 | grosser Blaupfeil |
| Deutsch | deu-000 | großer Blaupfeil |
| English | eng-000 | black tailed skimmer dragonfly |
| English | eng-000 | black-tailed skimmer |
| English | eng-000 | blacktailed skimmer |
| Nederlands | nld-000 | gewone oeverlibel |