| Latina Nova | lat-003 |
| Pararge xiphia | |
| Deutsch | deu-000 | Madeira-Waldbrettspiel |
| English | eng-000 | Madeiran speckled wood |
| English | eng-000 | Madeiran speckled wood butterfly |
| français | fra-000 | tircis madérois, le |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio xiphia |
| Nederlands | nld-000 | madeira bontzandoogje |