| Latina Nova | lat-003 |
| Philereme transversata | |
| čeština | ces-000 | píďalka krušinová |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzdornspanner |
| Deutsch | deu-000 | grosser Kreuzdornspanner |
| Deutsch | deu-000 | quergestreifter Kreuzdorn-Blattspanner |
| English | eng-000 | dark umber |
| suomi | fin-000 | ruskopaatsamamittari |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra rhamnata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena transversata |
| Latina Nova | lat-003 | Philereme britannica |
| Latina Nova | lat-003 | Scotosia terror |
| Nederlands | nld-000 | wegedoornspanner |
| polski | pol-000 | paśnik poprzecznik |
| slovenčina | slk-000 | piadivka krušinová |
| svenska | swe-000 | svartbrun klaffmätare |