| Latina Nova | lat-003 |
| Pluteus thomsonii | |
| čeština | ces-000 | štítovka thomsonova |
| Deutsch | deu-000 | Aderiger Thomsons Dachpilz |
| Deutsch | deu-000 | graustieliger Adern-Dachpilz |
| English | eng-000 | veined sheild |
| français | fra-000 | plutée cendré |
| français | fra-000 | plutée de Thomson |
| Latina Nova | lat-003 | Pluteus cinereus |
| Nederlands | nld-000 | roetkleurige hertenzwam |