| Latina Nova | lat-003 |
| Podargus strigoides | |
| čeština | ces-000 | lelkoun soví |
| Deutsch | deu-000 | Eulenschwalm |
| English | eng-000 | tawny frogmouth |
| Esperanto | epo-000 | podargo striga |
| Gurindji | gue-000 | jutiyina |
| Nyangumarta | nna-000 | juwi |
| Nyangumarta | nna-000 | juyi |
| Nyangumarta | nna-000 | juyi-juyi |
| Nyangumarta | nna-000 | miwa |
| polski | pol-000 | zmrocznik sowik |