| Latina Nova | lat-003 |
| Scopula immorata | |
| čeština | ces-000 | vlnopásník kostkovaný |
| Deutsch | deu-000 | Sandgrauer Heide-Kleinspanner |
| Deutsch | deu-000 | marmorierter Kleinspanner |
| Deutsch | deu-000 | sandgrauer Grasheiden-Kleinspanner |
| Deutsch | deu-000 | sandgrauer Heide-Kleinspanner |
| English | eng-000 | Lewes wave |
| English | eng-000 | Lewes wave moth |
| English | eng-000 | lewes wave |
| suomi | fin-000 | viirulehtimittari |
| magyar | hun-000 | réti sávosaraszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena immorata |
| Nederlands | nld-000 | donkere prachtstipspanner |
| bokmål | nob-000 | engurtemåler |
| polski | pol-000 | wątlak nawrzosak |
| slovenčina | slk-000 | piadica kockovaná |
| svenska | swe-000 | gråbandad lövmätare |