| Latina Nova | lat-003 |
| Tringa solitaria | |
| čeština | ces-000 | vodouš samotářský |
| 普通话 | cmn-000 | 孤鹬 |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedelwasserläufer |
| Deutsch | deu-000 | amerikanischer Waldwasserläufer |
| Deutsch | deu-000 | einsamer Wasserläufer |
| English | eng-000 | Solitary Sandpiper |
| English | eng-000 | solitary sandpiper |
| Esperanto | epo-000 | solema tringo |
| Esperanto | epo-000 | tringo solema |
| français | fra-000 | Chevalier solitaire |
| français | fra-000 | aile noire |
| français | fra-000 | chevalier pied-vert |
| français | fra-000 | chevalier solitaire |
| français | fra-000 | grande aile |
| français | fra-000 | pissa |
| español | spa-000 | andarríos solitario |
| español | spa-000 | archibebe solitario |
| español | spa-000 | becacineta solitaria |
| español | spa-000 | chorlito solitario |
| español | spa-000 | chorlo solitario |
| español | spa-000 | gallineta solitaria |
| español | spa-000 | pitotoy solitario |
| español | spa-000 | playerito charquero |
| español | spa-000 | playero solitario |
| español | spa-000 | tibibi solitario |
| español | spa-000 | tigüiza |