| Latina Nova | lat-003 |
| Zygaena filipendulae | |
| čeština | ces-000 | vřetenuška obecná |
| dansk | dan-000 | seksplettet køllesværmer |
| Deutsch | deu-000 | Blutströpfchen |
| Deutsch | deu-000 | Erdeichel-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | Sechsfleck-Rotwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Sechsfleck-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | Sechsfleckwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | gemeines Blutströpfchen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnliches 6-fleck-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnliches Blutströpfchen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnliches Widderchen |
| English | eng-000 | six spot burnet |
| English | eng-000 | six spotted burnet moth |
| English | eng-000 | six-spot blue |
| English | eng-000 | six-spot burnet |
| suomi | fin-000 | lounaanpunatäpläperhonen |
| suomi | fin-000 | maitepunatäplä |
| français | fra-000 | zygène de la filipendule |
| français | fra-000 | zygène de la spirée |
| magyar | hun-000 | acélszínű csüngőlepke |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx filipendulae |
| Latina Nova | lat-003 | Zygena filipendula |
| Nederlands | nld-000 | sint-jansvlinder |
| bokmål | nob-000 | seksflekket bloddråpesvermer |
| polski | pol-000 | kraśnik sześcioplamek |
| slovenčina | slk-000 | vretienka obyčajná |
| español | spa-000 | zigena de los prados |
| svenska | swe-000 | allmän bastardsvärmare |