| slovenčina | slk-000 |
| teodox | |
| čeština | ces-000 | zubovec |
| čeština | ces-000 | zubovec říční |
| Deutsch | deu-000 | Brackwasser-Kahnschnecke |
| Deutsch | deu-000 | Kahnschnecke |
| Latina Nova | lat-003 | Theodoxus |
| Latina Nova | lat-003 | Theodoxus fluviatilis f. spiratus |
| Latina Nova | lat-003 | Theodoxus fluviatilis littoralis |
| polski | pol-000 | rozdepka |
| svenska | swe-000 | östersjöbåtsnäcka |