| svenska | swe-000 |
| mångstreckad fältmätare | |
| čeština | ces-000 | píďalka pruhovaná |
| Deutsch | deu-000 | Viellinien-Labkrautspanner |
| English | eng-000 | many-lined |
| suomi | fin-000 | piirtomittari |
| magyar | hun-000 | soksávos araszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Costaconvexa polygrammata |
| Nederlands | nld-000 | walstrospanner |
| polski | pol-000 | paśnik wielopasek |
| slovenčina | slk-000 | piadivka mnohočiara |