| Deutsch | deu-000 |
| herantreten | |
| Afrikaans | afr-000 | aanlê |
| Afrikaans | afr-000 | aanvang |
| Afrikaans | afr-000 | begin |
| Afrikaans | afr-000 | toespreek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beginnan |
| català | cat-000 | abordar |
| català | cat-000 | començar |
| català | cat-000 | sortir al pas |
| dansk | dan-000 | begynde |
| dansk | dan-000 | lande |
| dansk | dan-000 | stige |
| Deutsch | deu-000 | Kontakt aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | Wort richten |
| Deutsch | deu-000 | anbrechen |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | anhängen |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| Deutsch | deu-000 | ans Ufer kommen |
| Deutsch | deu-000 | anschreiben |
| Deutsch | deu-000 | ansprechen |
| Deutsch | deu-000 | antexten |
| Deutsch | deu-000 | aufrücken |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | das Ufer betreten |
| Deutsch | deu-000 | das Ufer erreichen |
| Deutsch | deu-000 | eine Nachricht zukommen lassen |
| Deutsch | deu-000 | herangehen |
| Deutsch | deu-000 | herankommen |
| Deutsch | deu-000 | heranrücken |
| Deutsch | deu-000 | häkeln |
| Deutsch | deu-000 | in Verbindung setzen mit |
| Deutsch | deu-000 | kontakten |
| Deutsch | deu-000 | kontaktieren |
| Deutsch | deu-000 | landen |
| Deutsch | deu-000 | richten |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| Deutsch | deu-000 | vorstellig werden |
| Deutsch | deu-000 | weiterrücken |
| Deutsch | deu-000 | wenden |
| English | eng-000 | accost |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | commence |
| English | eng-000 | crash into |
| English | eng-000 | deal with |
| English | eng-000 | hitch on |
| English | eng-000 | hook on |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | tackle |
| Esperanto | epo-000 | albordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | aliri |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉi |
| Esperanto | epo-000 | alparoli |
| Esperanto | epo-000 | alpaŝi |
| Esperanto | epo-000 | alteriĝi |
| Esperanto | epo-000 | ekparoli pri |
| Esperanto | epo-000 | kolizii kun |
| Esperanto | epo-000 | komenci |
| føroyskt | fao-000 | byrja |
| føroyskt | fao-000 | heingja |
| føroyskt | fao-000 | komast á land |
| føroyskt | fao-000 | krøkja upp á |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | accoster |
| français | fra-000 | s’approcher (de) |
| Frysk | fry-000 | begjinne |
| Frysk | fry-000 | oanfange |
| Frysk | fry-000 | oanfarre |
| Frysk | fry-000 | oangean |
| Frysk | fry-000 | oanklampe |
| Frysk | fry-000 | oanpakke |
| Frysk | fry-000 | oansprekke |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | subir |
| magyar | hun-000 | elmegy hozzá |
| magyar | hun-000 | kiköt |
| magyar | hun-000 | megközelít |
| magyar | hun-000 | megszólít |
| magyar | hun-000 | odalép |
| magyar | hun-000 | odamegy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergerak naik ke |
| íslenska | isl-000 | byrja |
| íslenska | isl-000 | landa |
| íslenska | isl-000 | lenda |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | adire |
| latine | lat-000 | appellare |
| Nederlands | nld-000 | aan komen lopen |
| Nederlands | nld-000 | aan land gaan |
| Nederlands | nld-000 | aan wal komen |
| Nederlands | nld-000 | aanbinden |
| Nederlands | nld-000 | aanhaken |
| Nederlands | nld-000 | aankaarten |
| Nederlands | nld-000 | aanklampen |
| Nederlands | nld-000 | aanlanden |
| Nederlands | nld-000 | aanpakken |
| Nederlands | nld-000 | aansnijden |
| Nederlands | nld-000 | aanspreken |
| Nederlands | nld-000 | aanvangen |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | beginnen met |
| Nederlands | nld-000 | benaderen |
| Nederlands | nld-000 | enteren |
| Nederlands | nld-000 | gaan naar |
| Nederlands | nld-000 | genaken |
| Nederlands | nld-000 | landen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| Nederlands | nld-000 | stoten op |
| Nederlands | nld-000 | toespreken |
| Nederlands | nld-000 | toetreden |
| Nederlands | nld-000 | vasthaken |
| Nederlands | nld-000 | zich stoten aan |
| bokmål | nob-000 | begynne |
| bokmål | nob-000 | stige |
| Papiamentu | pap-000 | inisiá |
| Papiamentu | pap-000 | kuminsá |
| polski | pol-000 | przystępować |
| polski | pol-000 | wylądować |
| polski | pol-000 | zaczynać |
| português | por-000 | abordar-se |
| português | por-000 | acostar-se |
| português | por-000 | aterrar |
| português | por-000 | aterrissar |
| português | por-000 | atracar-se |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | dirigir-se para |
| português | por-000 | iniciar |
| português | por-000 | subir |
| română | ron-000 | porni |
| română | ron-000 | se apropia |
| română | ron-000 | urca |
| română | ron-000 | începe |
| русский | rus-000 | подойти |
| русский | rus-000 | подступиться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | приблизиться |
| slovenčina | slk-000 | pristúpiť |
| español | spa-000 | abordar |
| español | spa-000 | atracar |
| español | spa-000 | chocar kun |
| español | spa-000 | comenzar |
| español | spa-000 | desplazar hacia arriba |
| español | spa-000 | dirigir la palabra a |
| español | spa-000 | dirigirse a |
| español | spa-000 | salir al paso |
| Sranantongo | srn-000 | bigin |
| svenska | swe-000 | begynna |
| svenska | swe-000 | börja |
| Türkçe | tur-000 | başlamak |
| Türkçe | tur-000 | terfi etmek |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chunbesik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaahsik |