| español | spa-000 |
| averiar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | esferrar |
| Romániço | art-013 | avarìer |
| asturianu | ast-000 | averiar |
| català | cat-000 | avariar |
| Cymraeg | cym-000 | colledu |
| Deutsch | deu-000 | beschädigen |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | damage |
| Esperanto | epo-000 | averiigi |
| Esperanto | epo-000 | difekti |
| français | fra-000 | avarier |
| Ido | ido-000 | avariar |
| Ido | ido-000 | avario |
| italiano | ita-000 | avariare |
| Ladino | lad-001 | aharientár |
| português | por-000 | avariar |
| português brasileiro | por-001 | avariar |
| português europeu | por-002 | avariar |
| română | ron-000 | avaria |
| español | spa-000 | deteriorar |