magyar | hun-000 |
meghajol |
العربية | arb-000 | اِنْحَنَى |
العربية | arb-000 | اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة |
العربية | arb-000 | رَكَعَ |
беларуская | bel-000 | кланяцца |
беларуская | bel-000 | пакланіцца |
български | bul-000 | покла́ням се |
български | bul-000 | поклоня́ се |
català | cat-000 | corbar |
català | cat-000 | doblegar |
català | cat-000 | vinclar |
čeština | ces-000 | klanět |
普通话 | cmn-000 | 哈腰 |
普通话 | cmn-000 | 躬 |
普通话 | cmn-000 | 鞠躬 |
國語 | cmn-001 | 哈腰 |
國語 | cmn-001 | 躬 |
國語 | cmn-001 | 鞠躬 |
dansk | dan-000 | bukke |
dansk | dan-000 | bøje |
Deutsch | deu-000 | akzeptieren |
Deutsch | deu-000 | bücken |
Deutsch | deu-000 | sich für Beifall bedanken |
Deutsch | deu-000 | sich für Beifall bedanken{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich verbeugen |
Deutsch | deu-000 | sich verneigen |
Deutsch | deu-000 | verbeugen |
Deutsch | deu-000 | verneigen |
ελληνικά | ell-000 | υποκλίνομαι |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bend down |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | curb |
English | eng-000 | curtsey |
English | eng-000 | curtsy |
English | eng-000 | make a leg |
English | eng-000 | stoop |
English | eng-000 | take a bow |
English | eng-000 | yield |
Esperanto | epo-000 | riverenci |
suomi | fin-000 | alentua |
suomi | fin-000 | kumartaa |
suomi | fin-000 | kumartua |
français | fra-000 | baisser |
français | fra-000 | fléchir |
français | fra-000 | gauchir |
français | fra-000 | incliner |
français | fra-000 | pencher |
français | fra-000 | ployer |
français | fra-000 | s'incliner |
lenghe furlane | fur-000 | pleâsi |
Gàidhlig | gla-000 | crom |
Gàidhlig | gla-000 | lùb |
עברית | heb-000 | קד |
magyar | hun-000 | lehajol |
magyar | hun-000 | tiszteleg |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan kepala |
íslenska | isl-000 | hneigja sig |
italiano | ita-000 | chinarsi |
italiano | ita-000 | fare |
italiano | ita-000 | fare la riverenza |
italiano | ita-000 | inchinarsi |
italiano | ita-000 | inchino |
italiano | ita-000 | un |
日本語 | jpn-000 | お辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 辞儀する |
한국어 | kor-000 | 절하다 |
Duhlian ṭawng | lus-000 | kün |
latviešu | lvs-000 | paklanīties |
македонски | mkd-000 | се клања |
македонски | mkd-000 | се поклонува |
Nederlands | nld-000 | bukken |
Nederlands | nld-000 | een buiging maken |
polski | pol-000 | kłaniać |
polski | pol-000 | skłonić |
português | por-000 | curvar-se |
română | ron-000 | apleca |
română | ron-000 | închina |
limba armãneascã | rup-000 | ncljin |
русский | rus-000 | кла́няться |
русский | rus-000 | кланяться |
русский | rus-000 | опуска́ться |
русский | rus-000 | па́дать |
русский | rus-000 | поклони́ться |
русский | rus-000 | поклониться |
русский | rus-000 | унижа́ться |
Scots leid | sco-000 | boo |
español | spa-000 | agacharse |
español | spa-000 | doblar |
español | spa-000 | inclinar |
español | spa-000 | rebajarse |
svenska | swe-000 | bocka |
svenska | swe-000 | bocka sig |
svenska | swe-000 | buga |
svenska | swe-000 | böja sig |
тыва дыл | tyv-000 | мөгейип мендилежир |