| português | por-000 |
| história das ciências | |
| català | cat-000 | història de la ciència i de les humanitats |
| Deutsch | deu-000 | geschichte der Wissenschaften |
| English | eng-000 | history of sciences and humanities |
| euskara | eus-000 | zientzia eta humanitateen historia |
| français | fra-000 | histoire des sciences |
| galego | glg-000 | historia das ciencias e das humanidades |
| italiano | ita-000 | storia della scienza |
| español | spa-000 | historia de la ciencia y de las humanidades |