| magyar | hun-000 |
| pillanatnyilag | |
| Afrikaans | afr-000 | enige tyd |
| Afrikaans | afr-000 | ewe |
| Afrikaans | afr-000 | tydelik |
| català | cat-000 | ara com ara |
| català | cat-000 | de moment |
| čeština | ces-000 | chvilkově |
| čeština | ces-000 | momentálně |
| čeština | ces-000 | na okamžik |
| čeština | ces-000 | prozatím |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 姑且 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂且 |
| 普通话 | cmn-000 | 现在 |
| 國語 | cmn-001 | 姑且 |
| 國語 | cmn-001 | 暫且 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn qie |
| dansk | dan-000 | nu for tiden |
| dansk | dan-000 | nu til dags |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | bis auf Widerruf |
| Deutsch | deu-000 | bis auf weiteres |
| Deutsch | deu-000 | fürs Erste |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | vorderhand |
| Deutsch | deu-000 | vorerst |
| Deutsch | deu-000 | z.Z. |
| Deutsch | deu-000 | zunächst einmal |
| Deutsch | deu-000 | zurzeit |
| English | eng-000 | at any moment |
| English | eng-000 | at present |
| English | eng-000 | at the moment |
| English | eng-000 | at this moment |
| English | eng-000 | currently |
| English | eng-000 | for the moment |
| English | eng-000 | for the nonce |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | momentarily |
| English | eng-000 | nowadays |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | temporarily |
| English | eng-000 | these days |
| English | eng-000 | transiently |
| Esperanto | epo-000 | aktuale |
| Esperanto | epo-000 | mallongan tempon |
| Esperanto | epo-000 | momente |
| Esperanto | epo-000 | nuntempe |
| Esperanto | epo-000 | provizore |
| Esperanto | epo-000 | ĉiumomente |
| euskara | eus-000 | oraingoz |
| suomi | fin-000 | hetkeksi |
| suomi | fin-000 | hetkellisesti |
| suomi | fin-000 | koska hyvänsä |
| suomi | fin-000 | millä hetkellä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| français | fra-000 | actuellement |
| français | fra-000 | d’un moment à l’autre |
| français | fra-000 | momentanément |
| français | fra-000 | pour le moment |
| français | fra-000 | pour l’instant |
| français | fra-000 | provisoirement |
| français | fra-000 | présentement |
| magyar | hun-000 | ez idõ szerint |
| magyar | hun-000 | futólagosan |
| magyar | hun-000 | időszerűen |
| magyar | hun-000 | jelenleg |
| magyar | hun-000 | mostanában |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն րոպե |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ շուտով |
| արևելահայերեն | hye-000 | րոպե առ րոպե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada saat ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| íslenska | isl-000 | í bili |
| íslenska | isl-000 | í bráð |
| italiano | ita-000 | al momento |
| italiano | ita-000 | attualmente |
| italiano | ita-000 | momentaneamente |
| italiano | ita-000 | oggigiorno |
| italiano | ita-000 | per ora |
| 日本語 | jpn-000 | hitomazu |
| 日本語 | jpn-000 | 一応 |
| 日本語 | jpn-000 | 当分 |
| 한국어 | kor-000 | 각 일각 |
| 한국어 | kor-000 | 시시각각 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 |
| македонски | mkd-000 | сепак |
| Nederlands | nld-000 | even |
| Nederlands | nld-000 | eventjes |
| Nederlands | nld-000 | korte tijd |
| Nederlands | nld-000 | momenteel |
| Nederlands | nld-000 | op het ogenblik |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| Nederlands | nld-000 | thans |
| Nederlands | nld-000 | zo |
| Papiamentu | pap-000 | awendía |
| Papiamentu | pap-000 | awor |
| polski | pol-000 | chwilowo |
| português | por-000 | actualmente |
| português | por-000 | atualmente |
| português | por-000 | momentaneamente |
| português | por-000 | por enquanto |
| português | por-000 | presentemente |
| português | por-000 | provisoriamente |
| português | por-000 | temporiamente |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | ежеминутно |
| русский | rus-000 | пока что |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| slovenčina | slk-000 | trvale |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | al presente |
| español | spa-000 | de momento |
| español | spa-000 | hoy día |
| español | spa-000 | hoy por hoy |
| español | spa-000 | momentáneamente |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| español | spa-000 | provisionalmente |
| svenska | swe-000 | nutida |
| svenska | swe-000 | nuvarande |
| Kiswahili | swh-000 | siku hizi |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తుతానికి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกขณะจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาที่สั้นมาก |
| Türkçe | tur-000 | geçici olarak |
| українська | ukr-000 | негайно |
| українська | ukr-000 | щохвилини |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dewasa ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekarang |
| isiZulu | zul-000 | okwamanje |