| 普通话 | cmn-000 |
| 树欲静而风不止 | |
| 國語 | cmn-001 | 樹欲靜而風不止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù yù jìng ér fēng bù zhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùyùjìngérfēngbùzhǐ |
| русский | rus-000 | да ветер не прекращается |
| русский | rus-000 | хочет дерево покоя |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شامال جىم تۇرغۇزماپتۇ |
| Uyghurche | uig-001 | derex jim turay désimu |
| Uyghurche | uig-001 | shamal jim turghuzmaptu |