Deutsch | deu-000 |
justieren |
Lingwa de Planeta | art-287 | ajusti |
asturianu | ast-000 | cubicar |
azərbaycanca | azj-000 | yustirləmək |
беларуская | bel-000 | юсціраваць |
български | bul-000 | юстирам |
català | cat-000 | ajustar |
català | cat-000 | calibrar |
català | cat-000 | justificar |
čeština | ces-000 | justovat |
čeština | ces-000 | kalibrovat |
čeština | ces-000 | nastavit |
čeština | ces-000 | nastavovat |
čeština | ces-000 | setřídit |
čeština | ces-000 | seřizovat |
čeština | ces-000 | upravit |
čeština | ces-000 | zarovnat |
普通话 | cmn-000 | 定标 |
普通话 | cmn-000 | 标准尺寸 |
普通话 | cmn-000 | 校准 |
普通话 | cmn-000 | 结盟 |
國語 | cmn-001 | 定標 |
國語 | cmn-001 | 校準 |
國語 | cmn-001 | 標準尺寸 |
國語 | cmn-001 | 結盟 |
Hànyǔ | cmn-003 | biao1 zhun3 chi3 cun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | dìng biao |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 zhun3 |
Hànyǔ | cmn-003 | jie2 meng2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào zhun |
Cymraeg | cym-000 | calibro |
dansk | dan-000 | indstille |
dansk | dan-000 | stille |
Deutsch | deu-000 | abgleichen |
Deutsch | deu-000 | abstimmen |
Deutsch | deu-000 | ausrichten |
Deutsch | deu-000 | begleiten |
Deutsch | deu-000 | eichen |
Deutsch | deu-000 | einrichten |
Deutsch | deu-000 | einstellen |
Deutsch | deu-000 | fluchten |
Deutsch | deu-000 | kalibrieren |
Deutsch | deu-000 | konfigurieren |
Deutsch | deu-000 | stellen |
Deutsch | deu-000 | tarieren |
Deutsch | deu-000 | vergleichen |
Deutsch | deu-000 | zurichten |
ελληνικά | ell-000 | αιτιολογώ |
ελληνικά | ell-000 | βάζω |
ελληνικά | ell-000 | ευθυγραμμίζω |
ελληνικά | ell-000 | ρυθμίζω |
ελληνικά | ell-000 | στοιχίζω |
English | eng-000 | adjust |
English | eng-000 | align |
English | eng-000 | calibrate |
English | eng-000 | gauge |
English | eng-000 | justify |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | true up |
Esperanto | epo-000 | agordi |
Esperanto | epo-000 | alĝustigi |
Esperanto | epo-000 | kalibri |
Esperanto | epo-000 | kalibrigi |
euskara | eus-000 | doitu |
euskara | eus-000 | egokitu |
suomi | fin-000 | asettaa |
suomi | fin-000 | kalibroida |
suomi | fin-000 | säätää |
suomi | fin-000 | tasata |
français | fra-000 | accorder |
français | fra-000 | ajuster |
français | fra-000 | calibrer |
français | fra-000 | jauger |
français | fra-000 | justifier |
français | fra-000 | régler |
français | fra-000 | vérifier le calibre d’ |
galego | glg-000 | axustar |
עברית | heb-000 | כיוון |
עברית | heb-000 | כייל |
hrvatski | hrv-000 | baždariti |
hrvatski | hrv-000 | naravnati |
hrvatski | hrv-000 | naravnavati |
hrvatski | hrv-000 | poravnati |
magyar | hun-000 | beszabályoz |
magyar | hun-000 | beállít |
magyar | hun-000 | centíroz |
magyar | hun-000 | felszabályoz |
magyar | hun-000 | hozzáigazít |
magyar | hun-000 | hozzáilleszt |
արևելահայերեն | hye-000 | կարգավորել ցուցասարքը այնպես |
արևելահայերեն | hye-000 | չափաբերել |
interlingua | ina-000 | adjustar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menentukan skala termometer |
italiano | ita-000 | accordare |
italiano | ita-000 | aggiustare |
italiano | ita-000 | calibrare |
italiano | ita-000 | correggere |
italiano | ita-000 | emendare |
italiano | ita-000 | giustificammo |
italiano | ita-000 | giustificare |
italiano | ita-000 | registrare |
italiano | ita-000 | regolare |
日本語 | jpn-000 | セット |
한국어 | kor-000 | 구경을 재다 |
한국어 | kor-000 | 눈금을 정하다 |
lietuvių | lit-000 | reguliuoti |
македонски | mkd-000 | ме́сти |
Nederlands | nld-000 | aanpassen |
Nederlands | nld-000 | ijken |
Nederlands | nld-000 | instellen |
Nederlands | nld-000 | uitlijnen |
bokmål | nob-000 | berettige |
bokmål | nob-000 | justere |
bokmål | nob-000 | kalibrere |
bokmål | nob-000 | stille |
polski | pol-000 | justować |
polski | pol-000 | kalibrować |
polski | pol-000 | nastawić |
polski | pol-000 | usprawiedliwić |
polski | pol-000 | ustawiać |
polski | pol-000 | wyjustować |
português | por-000 | adaptar |
português | por-000 | ajustar |
português | por-000 | arranjar |
português | por-000 | calibrar |
português | por-000 | justificar |
română | ron-000 | echilibra |
română | ron-000 | fixa |
română | ron-000 | pune |
română | ron-000 | regla |
русский | rus-000 | вы́ровнять |
русский | rus-000 | выверять |
русский | rus-000 | выра́внивать |
русский | rus-000 | градуировать |
русский | rus-000 | калибровать |
русский | rus-000 | оправдывать |
русский | rus-000 | тарировать |
русский | rus-000 | устана́вливать |
русский | rus-000 | установи́ть |
русский | rus-000 | юстировать |
slovenčina | slk-000 | nastaviť |
slovenčina | slk-000 | nastavovať |
slovenčina | slk-000 | orovnať |
slovenčina | slk-000 | upraviť |
slovenščina | slv-000 | naravnati |
slovenščina | slv-000 | nastaviti |
español | spa-000 | acompasar |
español | spa-000 | afinar |
español | spa-000 | ajustar |
español | spa-000 | justificar |
español | spa-000 | parangonar |
svenska | swe-000 | berättiga |
svenska | swe-000 | justera |
svenska | swe-000 | kalibrera |
svenska | swe-000 | ställa |
svenska | swe-000 | ställa in |
svenska | swe-000 | sätta |
Kiswahili | swh-000 | halisisha |
tlhIngan Hol | tlh-000 | lIS |
Türkçe | tur-000 | ayar etmek |
Türkçe | tur-000 | ayarlamak |
Türkçe | tur-000 | doğrultmak |
Türkçe | tur-000 | hizaya sokmak |
Türkçe | tur-000 | kalibresini bulmak |
Türkçe | tur-000 | yerine uydurmak |
українська | ukr-000 | градуювати |
українська | ukr-000 | калібрувати |
українська | ukr-000 | калібруйте |
українська | ukr-000 | юстувати |