| 普通话 | cmn-000 |
| 失之交臂 | |
| 國語 | cmn-001 | 失之交臂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 zhi1 jiao1 bi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī zhī jiāo bì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīzhījiāobì |
| Deutsch | deu-000 | eine günstige Gelegenheit verpassen |
| русский | rus-000 | допустить оплошность |
| русский | rus-000 | пропустить удобный случай |
| русский | rus-000 | упустить из-под рук |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراپ تۇرۇپ كەتكۈزۈپ قويماق |
| Uyghurche | uig-001 | qarap turup ketküzüp qoymaq |