| 普通话 | cmn-000 |
| 妃 | |
| العربية | arb-000 | سُرِّيَة |
| U+ | art-254 | 5983 |
| беларуская | bel-000 | нало́жніца |
| български | bul-000 | нало́жница |
| čeština | ces-000 | konkubína |
| 普通话 | cmn-000 | 侧室 |
| 普通话 | cmn-000 | 妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 姨太太 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫔 |
| 國語 | cmn-001 | 側室 |
| 國語 | cmn-001 | 妃 |
| 國語 | cmn-001 | 妾 |
| 國語 | cmn-001 | 姨太太 |
| 國語 | cmn-001 | 嬪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi2 |
| dansk | dan-000 | konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| ελληνικά | ell-000 | παλλακίδα |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | imperial concubine |
| English | eng-000 | spouse |
| English | eng-000 | wife |
| euskara | eus-000 | ohaide |
| suomi | fin-000 | avovaimo |
| français | fra-000 | concubine |
| 客家話 | hak-000 | 妃 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fui1 |
| 客家话 | hak-006 | 妃 |
| Српскохрватски | hbs-000 | конкубина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konkubina |
| magyar | hun-000 | ágyas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selir |
| 日本語 | jpn-000 | めかけ |
| 日本語 | jpn-000 | 側室 |
| 日本語 | jpn-000 | 妃 |
| 日本語 | jpn-000 | 妾 |
| Nihongo | jpn-001 | hai |
| Nihongo | jpn-001 | hi |
| Nihongo | jpn-001 | kisaki |
| 한국어 | kor-000 | 비 |
| 한국어 | kor-000 | 첩 |
| Hangungmal | kor-001 | pay |
| Hangungmal | kor-001 | pi |
| 韓國語 | kor-002 | 妃 |
| 韓國語 | kor-002 | 妾 |
| latine | lat-000 | amāsia |
| latine | lat-000 | amīca |
| latine | lat-000 | concubīna |
| latine | lat-000 | coniūnx |
| latine | lat-000 | paelex |
| latine | lat-000 | pallaca |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 妃 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | piəi |
| македонски | mkd-000 | наложница |
| nynorsk | nno-000 | konkubine |
| bokmål | nob-000 | konkubine |
| polski | pol-000 | konkubina |
| polski | pol-000 | nałożnica |
| português | por-000 | amásia |
| português | por-000 | barregã |
| português | por-000 | concubina |
| русский | rus-000 | второстепенная жена |
| русский | rus-000 | жена |
| русский | rus-000 | нало́жница |
| русский | rus-000 | наложница |
| русский | rus-000 | содержа́нка |
| русский | rus-000 | супруга |
| русский | rus-000 | фея |
| slovenčina | slk-000 | konkubína |
| español | spa-000 | concubina |
| Tagalog | tgl-000 | kaagulo |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสนม |
| mji nja̱ | txg-000 | lju̱ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗶏 |
| mi na | txg-002 | lu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەگنىڭ خوتۇنى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توقال خانىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاھزادە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاھزادە ياكى بەگنىڭ خوتۇنى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىنەزنىڭ ئايالى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىچىك خانىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىچىك خانىش، توقال خانىش |
| Uyghurche | uig-001 | begning xotuni |
| Uyghurche | uig-001 | kichik xanish |
| Uyghurche | uig-001 | kinezning ayali |
| Uyghurche | uig-001 | shahzade |
| Uyghurche | uig-001 | shahzade yaki begning xotuni |
| Uyghurche | uig-001 | toqal xanish |
| Uyghurche | uig-001 | toqal xanish yaki kinez |
| українська | ukr-000 | нало́жниця |
| tiếng Việt | vie-000 | nàng hầu |
| tiếng Việt | vie-000 | phi |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ lẻ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 妃 |
| 廣東話 | yue-000 | 妃 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fei1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pui3 |
| 广东话 | yue-004 | 妃 |