| Chanka rimay | quy-000 |
| churiyay | |
| Deutsch | deu-000 | zeugen |
| English | eng-000 | beget |
| English | eng-000 | engender |
| italiano | ita-000 | generare |
| italiano | ita-000 | procreare |
| italiano | ita-000 | produrre figli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | churiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yumay |
| español | spa-000 | engendrar |
| español | spa-000 | enjendrar |
| español | spa-000 | generar |
| español | spa-000 | procrear |
| español | spa-000 | producir hijos |