| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chhichiy | |
| Deutsch | deu-000 | flüstern |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | whisper |
| français | fra-000 | chuchoter |
| français | fra-000 | dire à l’oreille |
| français | fra-000 | murmurer |
| italiano | ita-000 | bisbigliare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | sussurrare |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chichiy |
| español | spa-000 | cuchichear |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | musitar |
| español | spa-000 | susurrar |