| Chanka rimay | quy-000 |
| chuqchuy | |
| Deutsch | deu-000 | ungesittet essen |
| français | fra-000 | manger bruyamment |
| italiano | ita-000 | mangiare impropriamente |
| italiano | ita-000 | mangiare maleducatamente |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhojchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuhchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuqchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuxchuy |
| español | spa-000 | comer incultamente |