| Chanka rimay | quy-000 |
| chiya kutu | |
| Deutsch | deu-000 | Nissen essend |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | negligent |
| italiano | ita-000 | mangia lendini |
| italiano | ita-000 | negligente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiya kʼutu |
| español | spa-000 | come liendres |
| español | spa-000 | desaseado |