| Chanka rimay | quy-000 |
| huptasqa churi | |
| Deutsch | deu-000 | unehelicher Sohn |
| italiano | ita-000 | figlio di ingnoti |
| italiano | ita-000 | figlio di molti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huptasqa churi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juptasqa churi |
| español | spa-000 | hijo ilegítimo |