| Chanka rimay | quy-000 |
| killi-killiyuq | |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killi-killiyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killi-killiyux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼilli-kʼilli pʼacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼilli-kʼilliyoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼilli-kʼilliyuq |
| español | spa-000 | tejido a listones anchos |
| español | spa-000 | vestido a listonado |