| Chanka rimay | quy-000 |
| ñakarichiq | |
| Deutsch | deu-000 | wer anderen Leid antut |
| italiano | ita-000 | autore di pene altrui |
| italiano | ita-000 | colui che fa soffrire |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñakʼarichej |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼarichih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼarichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼarichix |
| español | spa-000 | que hace sufrir |