| Deutsch | deu-000 |
| männliche Gottheit | |
| Deutsch | deu-000 | Huatyacori |
| English | eng-000 | male deity |
| italiano | ita-000 | Cuni |
| italiano | ita-000 | Cuniraya |
| italiano | ita-000 | Huatiacuri |
| italiano | ita-000 | Pariacaca |
| italiano | ita-000 | Tamtañamca |
| italiano | ita-000 | Wallallu Qarwinchu |
| Chanka rimay | quy-000 | Paryaqaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | Quni |
| Chanka rimay | quy-000 | Quniraya |
| Chanka rimay | quy-000 | Quniraya Wiraqucha |
| Chanka rimay | quy-000 | Tamtañamqa |
| Chanka rimay | quy-000 | Wallallu Qarwinchu |
| Chanka rimay | quy-000 | Watyakuri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Paryaqaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Quni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Quniraya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Quniraya Wiraqucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Tamtañamqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Wallallu Qarwinchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Watyakuri |
| español | spa-000 | Huatyacori |
| español | spa-000 | deidad |