| Chanka rimay | quy-000 |
| qaymasqa | |
| Deutsch | deu-000 | in schlechter Verfassung |
| English | eng-000 | awful |
| English | eng-000 | indifferent |
| italiano | ita-000 | in male condizione |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | malridotto |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaymasqa |
| español | spa-000 | mala disposición |