| Chanka rimay | quy-000 |
| quñiy | |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| English | eng-000 | warm |
| italiano | ita-000 | emettere calore |
| italiano | ita-000 | prendere calore |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñiy |
| Kurunku | qwa-000 | qoñu- |
| Siwas | qxn-000 | qoñoy |
| Siwas | qxn-000 | qoñu- |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | emitir calor |
| español | spa-000 | tomar calor |