| Chanka rimay | quy-000 |
| sullull sunqu | |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich |
| English | eng-000 | faithful |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | loyal |
| italiano | ita-000 | leale |
| italiano | ita-000 | sincero |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sullull sonqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sullull sunqu |
| español | spa-000 | sincero |
| español | spa-000 | verdadero |