| Chanka rimay | quy-000 |
| takikuy | |
| aymar aru | ayr-000 | tʼaqisiña |
| Deutsch | deu-000 | hingebungsvoll singen |
| italiano | ita-000 | cantare devotamente |
| italiano | ita-000 | patire |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼakikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼakikuy |
| español | spa-000 | cantar devoto |
| español | spa-000 | padecer |