| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| … -ta piñac | |
| Deutsch | deu-000 | Feind von |
| italiano | ita-000 | colui che odia … |
| italiano | ita-000 | nemico di … |
| Chanka rimay | quy-000 | … -ta piñaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | … -ta piñaq |
| Impapura | qvi-000 | … -ta piñak |
| español | spa-000 | el que odia a |
| español | spa-000 | enemigo de … |