| עברית | heb-000 |
| אנכי | |
| sanna | acy-000 | ana |
| تونسي | aeb-000 | آنَا |
| Afrikaans | afr-000 | ek |
| Afrikaans | afr-000 | vertikaal |
| Aynu itak | ain-004 | ku- |
| Aynu itak | ain-004 | kuani |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | انا |
| akkadû | akk-000 | anāku |
| toskërishte | als-000 | unë |
| алтай тил | alt-000 | мен |
| العربية | arb-000 | أنا |
| العربية | arb-000 | رأسي |
| العربية | arb-000 | رَأْسِيّ |
| العربية | arb-000 | عمودي |
| العربية | arb-000 | عَمُودِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | yo |
| Mapudungun | arn-000 | iñche |
| Toki Pona | art-007 | mi |
| Swadesh 207 | art-012 | 001 |
| مصري | arz-000 | انا |
| asturianu | ast-000 | vertical |
| asturianu | ast-000 | yo |
| авар мацӀ | ava-000 | дун |
| aymar aru | ayr-000 | naya |
| azərbaycanca | azj-000 | mən |
| azərbaycanca | azj-000 | şaquli |
| башҡорт теле | bak-000 | мин |
| беларуская | bel-000 | я |
| বাংলা | ben-000 | আমি |
| বাংলা | ben-000 | উলম্ব |
| বাংলা | ben-000 | খাড়া |
| brezhoneg | bre-000 | my |
| Burushaski | bsk-000 | ja |
| български | bul-000 | аз |
| Bangala | bxg-000 | ngái |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | би |
| català | cat-000 | jo |
| català | cat-000 | vertical |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ako |
| e saozneg | cel-000 | *moi |
| čeština | ces-000 | já |
| čeština | ces-000 | svislý |
| čeština | ces-000 | vertikální |
| Chamoru | cha-000 | guåhu |
| Chamoru | cha-000 | hu |
| Chamoru | cha-000 | yuʼ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | xiok |
| нохчийн мотт | che-000 | со |
| Cahuilla | chl-000 | néʼ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏯ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | Ᏼ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | азъ |
| чӑваш | chv-000 | эпĕ |
| чӑваш | chv-000 | эпӗ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niin |
| 普通话 | cmn-000 | 垂直 |
| 普通话 | cmn-000 | 我 |
| 普通话 | cmn-000 | 直立 |
| 普通话 | cmn-000 | 竖 |
| 普通话 | cmn-000 | 竖的 |
| 國語 | cmn-001 | 垂直 |
| 國語 | cmn-001 | 直立 |
| 國語 | cmn-001 | 豎 |
| 國語 | cmn-001 | 豎的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo3 |
| Kwikapa | coc-000 | nyaap |
| Kernowek | cor-000 | fi |
| Kernowek | cor-000 | mi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | men |
| Apsáalooke | cro-000 | bii |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jô |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔiŋ |
| Cymraeg | cym-000 | fertigol |
| Cymraeg | cym-000 | mé |
| Isáŋyáthi | dak-000 | míye |
| Isáŋyáthi | dak-000 | míš |
| Isáŋyáthi | dak-000 | wa- |
| dansk | dan-000 | jeg |
| dansk | dan-000 | lodret |
| дарган мез | dar-000 | ду |
| дарган мез | dar-000 | ну |
| Deutsch | deu-000 | ich |
| Deutsch | deu-000 | lotrecht |
| Deutsch | deu-000 | seiger |
| Deutsch | deu-000 | senkrecht |
| Deutsch | deu-000 | vertikal |
| Kumiai | dih-000 | ʼe- |
| Kumiai | dih-000 | ʼenyaach |
| eesti | ekk-000 | ma |
| eesti | ekk-000 | mina |
| eesti | ekk-000 | vertikaal |
| ελληνικά | ell-000 | εγώ |
| ελληνικά | ell-000 | κάθετος |
| ελληνικά | ell-000 | κατακόρυφος |
| пэ-бай | enf-000 | модь |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | heightwise |
| English | eng-000 | perpendicular |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | vert |
| English | eng-000 | vertical |
| Esperanto | epo-000 | mi |
| Esperanto | epo-000 | vertikala |
| euskara | eus-000 | bertikal |
| euskara | eus-000 | ni |
| føroyskt | fao-000 | eg |
| føroyskt | fao-000 | jeg |
| suomi | fin-000 | minä |
| suomi | fin-000 | mä |
| suomi | fin-000 | pystysuora |
| suomi | fin-000 | vertikaali |
| suomi | fin-000 | vertikaalinen |
| français | fra-000 | je |
| français | fra-000 | perpendiculaire |
| français | fra-000 | vertical |
| français | fra-000 | à plomb |
| Frysk | fry-000 | ik |
| Pulaar | fuh-000 | mi |
| lenghe furlane | fur-000 | jo |
| 贛語 | gan-000 | 我 |
| kréyol | gcf-000 | mwen |
| ግዕዝ | gez-000 | አነ |
| Gàidhlig | gla-000 | dìreach |
| Gàidhlig | gla-000 | mee |
| Gaeilge | gle-000 | mi |
| galego | glg-000 | eu |
| galego | glg-000 | vertical |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγώ |
| Gurindji | gue-000 | ngayu |
| avañeʼẽ | gug-000 | che |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngai11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mwen |
| Hausa | hau-000 | ni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | okomit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | окомит |
| עברית | heb-000 | אני |
| हिन्दी | hin-000 | मैं |
| हिन्दी | hin-000 | लंबवत् |
| hiMxI | hin-004 | lambarUpa |
| nešili | hit-000 | ūk |
| Hopilàvayi | hop-000 | nuy |
| Hopilàvayi | hop-000 | nuʼ |
| hrvatski | hrv-000 | ja |
| magyar | hun-000 | függőleges |
| magyar | hun-000 | én |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղահայաց |
| Ibanag | ibg-000 | sakan |
| Ibanag | ibg-000 | soʼ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mụ |
| Ido | ido-000 | me |
| Iloko | ilo-000 | siak |
| interlingua | ina-000 | io |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saya |
| Proto-Indo-European | ine-000 | **éǵh₂ |
| Samala | inz-000 | k- |
| íslenska | isl-000 | lóðrétt |
| íslenska | isl-000 | lóðréttur |
| íslenska | isl-000 | ég |
| italiano | ita-000 | io |
| italiano | ita-000 | verticale |
| Maceratese | ita-008 | io |
| Itawis | itv-000 | yakan |
| basa Jawa | jav-000 | aku |
| basa Jawa | jav-000 | dalem |
| basa Jawa | jav-000 | kula |
| Loglan | jbo-001 | mi |
| 日本語 | jpn-000 | 垂直 |
| 日本語 | jpn-000 | 垂直の |
| 日本語 | jpn-000 | 直立 |
| 日本語 | jpn-000 | 直立の |
| 日本語 | jpn-000 | 私 |
| 日本語 | jpn-000 | 縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 縦の |
| にほんご | jpn-002 | わたし |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾನು |
| ქართული | kat-000 | ვერტიკალური |
| ქართული | kat-000 | მე |
| ქართული | kat-000 | შვეული |
| қазақ | kaz-000 | мен |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ма |
| Q’eqchi’ | kek-000 | laaʼin |
| Ket | ket-000 | āt |
| Khasi | kha-000 | nga |
| монгол | khk-000 | би |
| Mongol khel | khk-001 | би |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ញុំ |
| кыргыз | kir-000 | мен |
| хакас тили | kjh-000 | мин |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ñaap |
| Dong | kmc-000 | kʰɔ̏ːy |
| перым-коми кыв | koi-000 | ме |
| 한국어 | kor-000 | 나 |
| 한국어 | kor-000 | 대정의 |
| 한국어 | kor-000 | 연직의 |
| 한국어 | kor-000 | 저 |
| 한국어 | kor-000 | 종으로 연결한 |
| коми кыв | kpv-000 | ме |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | мен |
| karjala | krl-000 | mie |
| karjala | krl-000 | minä |
| Kölsch | ksh-000 | ish |
| Kunza | kuz-000 | ackcka |
| ລາວ | lao-000 | chǎn |
| ລາວ | lao-000 | kuu |
| latine | lat-000 | ego |
| лакку маз | lbe-000 | на |
| лезги чӀал | lez-000 | зун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | me |
| Ha | lic-001 | ku54 |
| Limburgs | lim-000 | ich |
| lingála | lin-000 | na- |
| lingála | lin-000 | ngáí |
| lietuvių | lit-000 | aš |
| lietuvių | lit-000 | vertikalus |
| līvõ kēļ | liv-000 | ma |
| līvõ kēļ | liv-000 | minā |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | bl- |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | m- |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ma- |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | miyé |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | míš |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wa- |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wé- |
| ticines | lmo-005 | a |
| Latgalīšu | ltg-000 | es |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ech |
| latviešu | lvs-000 | es |
| latviešu | lvs-000 | vertikāls |
| മലയാളം | mal-000 | ഞാ൯ |
| мокшень кяль | mdf-000 | мон |
| олык марий | mhr-000 | Мый |
| Toʼon Savi | mim-000 | na |
| Toʼon Savi | mim-000 | ri |
| македонски | mkd-000 | јас |
| Malti | mlt-000 | jien |
| Malti | mlt-000 | jiena |
| Malti | mlt-000 | vertikali |
| manju gisun | mnc-000 | bi |
| Mandinka | mnk-000 | m |
| Mandinka | mnk-000 | n |
| Sosva | mns-001 | am |
| Mansi | mns-007 | am |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | အဲ |
| reo Māori | mri-000 | ahua |
| reo Māori | mri-000 | au |
| reo Māori | mri-000 | awahau |
| reo Māori | mri-000 | awau |
| reo Māori | mri-000 | wau |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kou1 |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| myanma bhasa | mya-001 | ငါ <sup id=cite_ref-0 class=reference>1< |
| эрзянь кель | myv-000 | мон |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nʼlham |
| napulitano | nap-000 | je |
| irpino | nap-003 | eje |
| Diné bizaad | nav-000 | shí |
| Nicobar | ncb-000 | cha |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ne |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | no- |
| Nedersaksisch | nds-001 | ik |
| няˮ | nio-000 | мәнә |
| Nederlands | nld-000 | ik |
| Nederlands | nld-000 | loodrecht |
| Nederlands | nld-000 | verticaal |
| Nederlands | nld-000 | verticale |
| Manang | nmm-000 | 1ŋʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | n̄ |
| !Xóõ | nmn-000 | n̄ dē |
| !Xóõ | nmn-000 | n̄ʼn̄ |
| nynorsk | nno-000 | eg |
| bokmål | nob-000 | jeg |
| bokmål | nob-000 | vertikal |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | -rna |
| Meherrin | nwy-000 | i |
| 上古汉语 | och-000 | 吾 |
| occitan | oci-000 | vertical |
| occitan | oci-000 | verticau |
| lengadocian | oci-003 | ieu |
| gascon | oci-004 | jo |
| protomixtecano | omq-002 | *yuʔu |
| Be | onb-000 | ei33 |
| Tohono O'odham | ood-000 | -ni |
| Tohono O'odham | ood-000 | ʼa:ñi |
| Orochon | orh-000 | bi: |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æз |
| дыгуронау | oss-001 | æз |
| Hñähñu | ote-000 | nuga̲ |
| Pangasinan | pag-000 | ak |
| Pangasinan | pag-000 | siák |
| Amanung Sisuan | pam-000 | aku |
| فارسی | pes-000 | من |
| fiteny Malagasy | plt-000 | aho |
| Nuntajɨyi | poi-000 | uts |
| polski | pol-000 | ja |
| polski | pol-000 | pionowy |
| português | por-000 | eu |
| português | por-000 | perpendicular |
| português | por-000 | vertical |
| Prūsiskan | prg-000 | as |
| Qatzijobʼal | quc-000 | in |
| Chanka rimay | quy-000 | ñuqa |
| Rapanui | rap-000 | au |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | me |
| lingua rumantscha | roh-000 | jau |
| română | ron-000 | eu |
| română | ron-000 | vertical |
| русиньскый язык | rue-000 | я |
| limba istroromånă | ruo-000 | io |
| limba armãneascã | rup-000 | io |
| limba armãneascã | rup-000 | mine |
| limba meglenoromană | ruq-000 | i̯o |
| русский | rus-000 | вертика́льный |
| русский | rus-000 | вертикаль |
| русский | rus-000 | вертикальный |
| русский | rus-000 | обычный |
| русский | rus-000 | отвесный |
| русский | rus-000 | перпендикуляр |
| русский | rus-000 | перпендикулярный |
| русский | rus-000 | полнейший |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | средний |
| русский | rus-000 | стоячий |
| русский | rus-000 | сущий |
| русский | rus-000 | я |
| саха тыла | sah-000 | мин |
| Sasak | sas-000 | aku |
| Sasak | sas-000 | tiang |
| Santali | sat-001 | iń |
| lingua siciliana | scn-000 | iu |
| lingua siciliana | scn-000 | jo |
| lingua siciliana | scn-000 | joni |
| lingua siciliana | scn-000 | ju |
| Scots leid | sco-000 | A |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | мат |
| Goídelc | sga-000 | mé |
| Žemaitiu | sgs-000 | aš |
| Ft. Hall | shh-001 | ne |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တူ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵဝ် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຂ້ອຍ |
| slovenčina | slk-000 | hĺbkový |
| slovenčina | slk-000 | ja |
| slovenčina | slk-000 | kartový |
| slovenčina | slk-000 | kolmý |
| slovenčina | slk-000 | snímkový |
| slovenčina | slk-000 | strmorúrkový |
| slovenčina | slk-000 | strmorúrový |
| slovenčina | slk-000 | vertikál |
| slovenčina | slk-000 | vertikálny |
| slovenčina | slk-000 | výškový |
| slovenčina | slk-000 | zvislý |
| slovenščina | slv-000 | jaz |
| davvisámegiella | sme-000 | mun |
| español | spa-000 | vertical |
| español | spa-000 | yo |
| Sranantongo | srn-000 | mi |
| српски | srp-000 | ја |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abòmewu |
| basa Sunda | sun-000 | aing |
| basa Sunda | sun-000 | kami |
| basa Sunda | sun-000 | kuring |
| svenska | swe-000 | jag |
| svenska | swe-000 | lodrät |
| svenska | swe-000 | lodrätt |
| svenska | swe-000 | vertikal |
| svenska | swe-000 | vertikalt |
| Kiswahili | swh-000 | mimi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | изу |
| табасаран чӀал | tab-000 | узу |
| reo Tahiti | tah-000 | au |
| reo Tahiti | tah-000 | vau |
| தமிழ் | tam-000 | நான் |
| tatar tele | tat-000 | мин |
| తెలుగు | tel-000 | నేను |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | shi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ман |
| Tagalog | tgl-000 | ako |
| Tagalog | tgl-000 | tayo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตั้งฉากกับแนวราบของขอบฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตั้งตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงดิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับกระหม่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับกลางกบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการรวมกำลังผลิต หรือจำหน่ายสินค้าชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรืออยู่บนจุดสุดยอด |
| Lingít | tli-000 | x̲át |
| tutunakutachawin | top-000 | ik |
| Tupinambá | tpn-000 | ixé |
| Tupinambá | tpn-000 | xe |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | ꞌùnj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ji |
| yesą́ | tta-000 | henigu |
| yesą́ | tta-000 | ma- |
| yesą́ | tta-000 | mi |
| yesą́ | tta-000 | mim |
| yesą́ | tta-000 | wa- |
| yesą́ | tta-000 | wi- |
| türkmençe | tuk-000 | men |
| Türkçe | tur-000 | ben |
| Türkçe | tur-000 | dikey |
| Türkçe | tur-000 | düşey |
| kuśiññe | txb-000 | ñäś |
| тыва дыл | tyv-000 | мен |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | men |
| українська | ukr-000 | вертикальна |
| українська | ukr-000 | я |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | ni |
| oʻzbek | uzn-000 | men |
| łéngua vèneta | vec-000 | mi |
| vepsän kel’ | vep-000 | minä |
| Vere | ver-000 | mi |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | miä |
| võro kiil | vro-000 | maq |
| lingaedje walon | wln-000 | dji |
| lingaedje walon | wln-000 | mi |
| kàllaama wolof | wol-000 | ma |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ngie-yoo |
| хальмг келн | xal-000 | би |
| хальмг келн | xal-000 | бив |
| Камасинский | xas-001 | ман |
| Luwian | xlu-000 | mu |
| Yoem Noki | yaq-000 | inepo |
| Buyang | yha-000 | kaw1 |
| Buyang | yha-000 | tu1 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | émi |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мань |
| 廣東話 | yue-000 | 我 |
| diidza xhon | zad-000 | nhaa |
| diidza xhon | zad-000 | nheda |
| didxazá | zai-000 | naa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya |
| isiZulu | zul-000 | ngi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | hoʼ |
| Wuming | zyb-001 | jau212 |