| português | por-000 |
| tripulante | |
| bosanski | bos-000 | mornar |
| български | bul-000 | матроз |
| български | bul-000 | мореплавател |
| български | bul-000 | моряк |
| català | cat-000 | tripulant |
| čeština | ces-000 | námořník |
| čeština | ces-000 | posádka |
| čeština | ces-000 | člen |
| 普通话 | cmn-000 | 水手 |
| 普通话 | cmn-000 | 海员 |
| 普通话 | cmn-000 | 船员 |
| 國語 | cmn-001 | 船員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán yuan |
| dansk | dan-000 | matros |
| Deutsch | deu-000 | Besatzungsmitglied |
| Deutsch | deu-000 | Matrose |
| Deutsch | deu-000 | Mitglied der Bemannung |
| Deutsch | deu-000 | Seefahrer |
| English | eng-000 | crew |
| English | eng-000 | crew member |
| English | eng-000 | crewman |
| English | eng-000 | crewmember |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | seaman |
| Esperanto | epo-000 | mararmeano |
| Esperanto | epo-000 | maristino |
| Esperanto | epo-000 | maristo |
| Esperanto | epo-000 | ŝipano |
| Esperanto | epo-000 | ŝipisto |
| euskara | eus-000 | itsasgizon |
| euskara | eus-000 | marinel |
| euskara | eus-000 | tripulatzaile |
| suomi | fin-000 | jäsen |
| suomi | fin-000 | matruusi |
| suomi | fin-000 | merimies |
| suomi | fin-000 | miehistö |
| suomi | fin-000 | miehistön jäsen |
| français | fra-000 | marin |
| français | fra-000 | matelot |
| français | fra-000 | membre de l’équipage |
| Gàidhlig | gla-000 | loingear |
| Gàidhlig | gla-000 | maraiche |
| Gàidhlig | gla-000 | muireach |
| Gàidhlig | gla-000 | seòladair |
| galego | glg-000 | tripulante |
| עִברִית | heb-003 | יַמַּאי |
| עִברִית | heb-003 | יוֹרֵד-יָם |
| עִברִית | heb-003 | מַלָּח |
| עִברִית | heb-003 | סַפָּן |
| Hiligaynon | hil-000 | sakayanon |
| hiMxI | hin-004 | nAvika |
| hrvatski | hrv-000 | mornar |
| hrvatski | hrv-000 | pomorac |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծովագնաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավաստի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaut |
| íslenska | isl-000 | skipverji |
| italiano | ita-000 | marinaia |
| italiano | ita-000 | marinaio |
| 日本語 | jpn-000 | セーラー |
| 日本語 | jpn-000 | マドロス |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り組み員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組み |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組み員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗員 |
| 日本語 | jpn-000 | 水主 |
| 日本語 | jpn-000 | 水兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 水手 |
| 日本語 | jpn-000 | 海兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 海員 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 船人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 船手 |
| 한국어 | kor-000 | 일원 |
| Malti | mlt-000 | baħri |
| Nederlands | nld-000 | bemanningslid |
| Nederlands | nld-000 | bemanninslid |
| Nederlands | nld-000 | janmaat |
| Nederlands | nld-000 | ligmatroos |
| Nederlands | nld-000 | matroos |
| Nederlands | nld-000 | teamlid |
| Nederlands | nld-000 | varensgezel |
| Nederlands | nld-000 | zeeman |
| polski | pol-000 | marynarz |
| português | por-000 | marinheiro |
| português | por-000 | marujo |
| português brasileiro | por-001 | tripulante |
| português europeu | por-002 | tripulante |
| русский | rus-000 | корабельщик |
| русский | rus-000 | мореход |
| русский | rus-000 | моряк |
| slovenčina | slk-000 | námorník |
| slovenščina | slv-000 | član posadke |
| español | spa-000 | marinero |
| español | spa-000 | tripulante |
| svenska | swe-000 | sjöman |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลาสีเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือ |
| Tok Pisin | tpi-000 | boskru |
| Türkçe | tur-000 | bahhar |
| Türkçe | tur-000 | bahriyeli |
| Türkçe | tur-000 | denizci |
| Türkçe | tur-000 | gemici |
| Türkçe | tur-000 | mellah |
| Türkçe | tur-000 | seylani |
| українська | ukr-000 | моряк |
| 原中国 | zho-000 | 水手 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak kapal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaut |