| ภาษาไทย | tha-000 |
| ทำไม | |
| aršatten č’at | aqc-000 | daki |
| Mapudungun | arn-000 | ¿chumngelu? |
| LWT Code | art-257 | 17.69 |
| български | bul-000 | защо |
| Kaliʼna | car-000 | otonome |
| català | cat-000 | causa |
| català | cat-000 | perquè |
| čeština | ces-000 | proč |
| 普通话 | cmn-000 | 为什么 |
| 國語 | cmn-001 | 怎地 |
| 國語 | cmn-001 | 怎的 |
| 國語 | cmn-001 | 為什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 為甚麼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4shen2me |
| seselwa | crs-000 | akfer |
| seselwa | crs-000 | akoz |
| seselwa | crs-000 | ferkwa |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | coʔ ʔay |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cogodla? |
| eesti | ekk-000 | miks |
| eesti | ekk-000 | mispärast |
| English | eng-000 | wherefore |
| English | eng-000 | why |
| euskara | eus-000 | kausa |
| suomi | fin-000 | miksi |
| suomi | fin-000 | syy |
| français | fra-000 | pourquoi |
| français | fra-000 | raison |
| galego | glg-000 | porqué |
| diutisk | goh-000 | wârumbi |
| Gurindji | gue-000 | nyampawu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | moʔo=nu |
| Hausa | hau-000 | dón mèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aha |
| magyar | hun-000 | miért |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapa |
| Iraqw | irk-000 | asma milá |
| italiano | ita-000 | perché |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| 日本語 | jpn-000 | 理由 |
| Nihongo | jpn-001 | dōshite |
| Nihongo | jpn-001 | naze |
| Jupda | jup-000 | hɨnɨykeyóʔ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | sud |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'a'ut |
| Ket | ket-000 | an |
| Ket | ket-000 | at |
| Ket | ket-000 | atn |
| Kanuri | knc-000 | àbírò |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua li cas |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vim li cas |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atsʼiyej |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Manang | nmm-000 | 4hatʃi |
| Orochon | orh-000 | yɛ:da |
| Hñähñu | ote-000 | yogo'ä? |
| Hñähñu | ote-000 | yogo? |
| فارسی | pes-000 | برای چه |
| فارسی | pes-000 | بچه جهت |
| فارسی | pes-000 | بچه دلیل |
| فارسی | pes-000 | بچه علت |
| فارسی | pes-000 | چرا |
| fiteny Malagasy | plt-000 | nahòana |
| polski | pol-000 | czemu |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| português | por-000 | por que |
| português | por-000 | porque |
| português | por-000 | porque causa |
| português | por-000 | porquê |
| Impapura | qvi-000 | ima nishpa |
| Riff | rif-000 | mayəmmi |
| Riff | rif-000 | maɣā |
| Selice Romani | rmc-002 | so |
| Selice Romani | rmc-002 | soske |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | soske |
| română | ron-000 | de ce |
| русский | rus-000 | зачем |
| русский | rus-000 | почему |
| Saxa tyla | sah-001 | toɣo |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мэйт? |
| slovenčina | slk-000 | prečo |
| slovenščina | slv-000 | zakaj |
| slovenščina | slv-000 | zato |
| español | spa-000 | causa |
| español | spa-000 | por qué |
| español | spa-000 | porqué |
| Saamáka | srm-000 | faándí mbéi |
| svenska | swe-000 | varför |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nini |
| Kiswahili | swh-000 | kwa sababu gani |
| Kiswahili | swh-000 | sababu gani |
| Takia | tbc-000 | intaw |
| phasa thai | tha-001 | thammay |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼu cha7al |
| tiếng Việt | vie-000 | tại sao |
| Yoem Noki | yaq-000 | jaisakai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapa |