| polski | pol-000 |
| spięcie | |
| català | cat-000 | curtcircuit |
| čeština | ces-000 | zkrat |
| 普通话 | cmn-000 | 短接 |
| 普通话 | cmn-000 | 短路 |
| 國語 | cmn-001 | 短接 |
| 國語 | cmn-001 | 短路 |
| Deutsch | deu-000 | Kurzschluss |
| Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenfall |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicher Zufall |
| eesti | ekk-000 | lühis |
| eesti | ekk-000 | lühiühendus |
| ελληνικά | ell-000 | βραχυκύκλωμα |
| English | eng-000 | contretemps |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | short circuit |
| Esperanto | epo-000 | agrafado |
| Esperanto | epo-000 | bukfermo |
| Esperanto | epo-000 | cirkvito kurta |
| Esperanto | epo-000 | kurta cirkvito |
| suomi | fin-000 | oikosulku |
| français | fra-000 | court-circuit |
| Gaeilge | gle-000 | gearrchiorcad |
| hiMxI | hin-004 | aniRta |
| 日本語 | jpn-000 | ショート |
| 日本語 | jpn-000 | 短絡 |
| ქართული | kat-000 | მოკლე შერთვა |
| ქართული | kat-000 | მოკლე ჩართვა |
| 한국어 | kor-000 | 공교로운 사건 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 사고 |
| 한국어 | kor-000 | 쇼트 |
| 한국어 | kor-000 | 합선 |
| Nederlands | nld-000 | kortsluiting |
| nynorsk | nno-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | strek i regningen |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| polski | pol-000 | scysja |
| polski | pol-000 | zwarcie |
| português | por-000 | curto-circuito |
| русский | rus-000 | коро́ткое замыка́ние |
| русский | rus-000 | финт |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | cortocircuito |
| svenska | swe-000 | kortslutning |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | motighet |
| svenska | swe-000 | oförmodat |
| svenska | swe-000 | streck i räkningen |
| українська | ukr-000 | фінт |