| Hànyǔ | cmn-003 |
| yī pán sàn shā | |
| 普通话 | cmn-000 | 一盘散沙 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇددى قۇمدەك تارقاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇمدەك تارقاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇمدەك چېچىلاڭغۇ |
| Uyghurche | uig-001 | qumdek chéchilangghu |
| Uyghurche | uig-001 | qumdek tarqaq |
| Uyghurche | uig-001 | xuddi qumdek tarqaq |