| Hànyǔ | cmn-003 |
| dōng shān zài qǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 东山再起 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتىدىن باش كۆتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايىتدىن باش كۆتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىڭىباشتىن مەنسەپ تۇتماق |
| Uyghurche | uig-001 | qayitdin bash kötürmek |
| Uyghurche | uig-001 | qaytidin bash kötürmek |
| Uyghurche | uig-001 | yingibashtin mensep tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yéngibashtin bash kötürüp chiqmaq |