| Hànyǔ | cmn-003 |
| rén xīn qí tai shān yí | |
| 普通话 | cmn-000 | 人心齐泰山移 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىرادە بىرلىكى بولسا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىش ئۆملۈكتە كۈچ بىرلىكتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆپنىڭكۈچى تاغ كۆتۈرەر |
| Uyghurche | uig-001 | irade birliki bolsa |
| Uyghurche | uig-001 | ish ömlükte küch birlikte |
| Uyghurche | uig-001 | köpningküchi tagh kötürer |
| Uyghurche | uig-001 | teyshen téghinimu yötkiwetkili bolidu |