| Hànyǔ | cmn-003 |
| tā shān gōng cuò | |
| 普通话 | cmn-000 | 他山攻错 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارتۇقچىلىقنى ئېلىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارتۇقچىلىقنى ئېلىپ، كەمچىلىكنى تولۇقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەمچىلىكنى تولۇقلىماق |
| Uyghurche | uig-001 | artuqchiliqni élip |
| Uyghurche | uig-001 | kemchilikni toluqlimaq |