| Hànyǔ | cmn-003 |
| guāng zōng yào zǔ | |
| 普通话 | cmn-000 | 光宗耀祖 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتا-بوۋىسىغا شۆھرەت كەلتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىنى ئاشۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ ئىززەت-ھۈرمىتىنى ئاشۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەجدادى شۆھرەت تېپىپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەۋلادى ئەمەل تۇتسا |
| Uyghurche | uig-001 | ata-bowilirining izzet-hörmitini ashurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ata-bowilirining izzet-hürmitini ashurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ata-bowisigha shöhret keltürmek |
| Uyghurche | uig-001 | ejdadi shöhret tépiptu |
| Uyghurche | uig-001 | ewladi emel tutsa |