| Hànyǔ | cmn-003 |
| dòng zhé dé jiù | |
| 普通话 | cmn-000 | 动辄得咎 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھە دىگەندىلا دەشنەم يېمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھە دېسىلا ئەيىبلەۋەرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەمىشە تاپا-تەنىگە قالماق |
| Uyghurche | uig-001 | he digendila deshnem yémek |
| Uyghurche | uig-001 | he désila eyiblewermek |
| Uyghurche | uig-001 | hemishe tapa-tenige qalmaq |