| Hànyǔ | cmn-003 |
| yuán jí | |
| 普通话 | cmn-000 | 原籍 |
| 普通话 | cmn-000 | 原级 |
| 普通话 | cmn-000 | 源极 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلى دەرىجە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلى يۇرت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇغۇلغان يەر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇغۇلغان يەر، ئەسلى يۇرت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەنبە قۇتۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەنبە قۇتۇپى |
| Uyghurche | uig-001 | esli derije |
| Uyghurche | uig-001 | esli yurt |
| Uyghurche | uig-001 | menbe qutup |
| Uyghurche | uig-001 | menbe qutupi |
| Uyghurche | uig-001 | tughulghan yer |